1
00:01:31,562 --> 00:01:37,562
Translation of ittxi.

2
00:01:38,563 --> 00:01:41,563
Edition by Fernando355.

3
00:01:42,564 --> 00:01:47,164
PARATIISI - S02E05.

4
00:01:49,265 --> 00:01:53,003
In principle our idea
was to try to reach Libya,

5
00:01:53,028 --> 00:01:54,885
and cross from there.

6
00:01:54,920 --> 00:01:56,747
We ended up too far west,

7
00:01:56,782 --> 00:02:00,403
and Darmian decided that we should try
go through Morocco,

8
00:02:00,438 --> 00:02:02,092
Melilla, to Spain, instead.

9
00:02:02,127 --> 00:02:05,748
We pass the fence
and we stayed there for several days.

10
00:02:05,783 --> 00:02:07,471
I'm not sure how long,

11
00:02:07,506 --> 00:02:09,334
but until the day
what Darmian told me...

12
00:02:09,369 --> 00:02:11,162
what was I going to sell
one of his kidneys.

13
00:02:12,368 --> 00:02:17,506
I didn't like the idea at all,
but he convinced me.

14
00:02:21,851 --> 00:02:23,816
He said it was fine,

15
00:02:23,851 --> 00:02:29,693
and that this money would help us
to start again in Europe,

16
00:02:31,113 --> 00:02:33,610
and to ensure
our son's future.

17
00:03:13,955 --> 00:03:16,420
Intravenous cortisone
in high doses...

18
00:03:16,455 --> 00:03:19,187
It is very effective with complications.

19
00:03:19,222 --> 00:03:21,381
And we will continue
with triple therapy...

20
00:03:21,416 --> 00:03:23,541
for as long as necessary.

21
00:03:23,576 --> 00:03:24,851
Continue?

22
00:03:26,219 --> 00:03:30,178
Damn, no one knows shit here!

23
00:03:34,506 --> 00:03:36,437
"Be safe"
to be able to handle this,

24
00:03:36,472 --> 00:03:39,851
or would it be better to contact
with any hospital at this point?

25
00:03:39,886 --> 00:03:42,162
We can handle it perfectly.

26
00:03:45,265 --> 00:03:46,782
Can I go see him?

27
00:04:11,782 --> 00:04:13,402
The other victim is Eetu Harri.

28
00:04:13,437 --> 00:04:17,024
Finnish citizen,
was born and lived in Helsinki.

29
00:04:17,059 --> 00:04:20,127
Arrived in Fuengirola
four days ago.

30
00:04:20,162 --> 00:04:23,748
It seems that just
He was spinning around with his guitar.

31
00:04:23,783 --> 00:04:26,161
According to the patrolmen,
he was a good boy,

32
00:04:26,196 --> 00:04:29,368
but no one saw when or how
was kidnapped.

33
00:04:29,403 --> 00:04:30,679
Cause of death?

34
00:04:30,714 --> 00:04:31,920
Eetu was drugged.

35
00:04:31,955 --> 00:04:34,402
or, rather, sedated,
with propofol derivatives,

36
00:04:34,437 --> 00:04:37,472
the same drug we found
in all previous victims.

37
00:04:37,507 --> 00:04:40,679
After sedation,
They removed his liver.

38
00:04:40,714 --> 00:04:42,402
Judging by its incision,

39
00:04:42,437 --> 00:04:44,748
the author is definitely the same...

40
00:04:44,783 --> 00:04:46,506
than in the previous cases.

41
00:04:46,541 --> 00:04:48,023
What about the other one?

42
00:04:48,058 --> 00:04:50,575
The name is Darmian Wilson.

43
00:04:50,610 --> 00:04:53,023
20 year old citizen,
from Senegal.

44
00:04:53,058 --> 00:04:55,196
Died of an overdose
of that same drug.

45
00:04:55,231 --> 00:04:58,886
However, he had not been
operated on... just killed.

46
00:04:59,713 --> 00:05:03,541
Eetu and Darmian have
the same age and the same weight.

47
00:05:03,576 --> 00:05:07,334
But, Eetu doesn't fit the pattern.

48
00:05:08,196 --> 00:05:12,058
OK. What else do we know
about the murderer or murderers?

49
00:05:12,093 --> 00:05:14,834
The man
that I take the bodies to the treatment plant,

50
00:05:14,869 --> 00:05:17,575
It's probably the same
the one he hit in the face...

51
00:05:17,610 --> 00:05:19,092
at Niklas Sandstrom's house.

52
00:05:19,127 --> 00:05:21,817
The van is untraceable,
same as the previous one.

53
00:05:21,852 --> 00:05:23,748
This guy has his tricks.

54
00:05:23,783 --> 00:05:24,989
Yes.

55
00:05:27,093 --> 00:05:31,024
-How accurate is it?
- I think it's quite passable.

56
00:05:31,059 --> 00:05:32,472
Her name is Myriam.

57
00:05:33,644 --> 00:05:37,058
Malina said she was looking for her
on the farm.

58
00:05:37,093 --> 00:05:38,644
Let's find the place.

59
00:06:00,300 --> 00:06:02,099
Honey!

60
00:06:02,380 --> 00:06:04,339
- Are you here?
- Yes!

61
00:06:06,420 --> 00:06:10,059
A package for you,
some sponsor, I guess.

62
00:06:10,140 --> 00:06:12,899
Ah, the P�yhis pillows.

63
00:06:13,620 --> 00:06:17,659
I received a really strange call.

64
00:06:18,460 --> 00:06:20,819
- And?
- From the Prosecutor's Office.

65
00:06:20,900 --> 00:06:24,979
They want to talk about a deal
What did you do with the police?

66
00:06:25,780 --> 00:06:29,419
Oh, it's nothing.

67
00:06:30,220 --> 00:06:33,659
Actually, it would be fine
that it was you.

68
00:06:33,740 --> 00:06:37,019
Just tell the truth,
that you don't know anything.

69
00:06:37,100 --> 00:06:40,339
Sure, but that's why I'm nervous.

70
00:06:42,260 --> 00:06:45,379
Hey, don't worry, honey.

71
00:06:46,100 --> 00:06:47,979
It's okay.

72
00:06:48,460 --> 00:06:50,259
Everything is fine.

73
00:06:53,580 --> 00:06:55,819
- Were there more?
- A couple of boxes.

74
00:06:55,900 --> 00:06:58,179
They keep sending them.

75
00:06:58,260 --> 00:07:00,219
Good.

76
00:08:34,106 --> 00:08:35,486
Do you see something?

77
00:08:36,555 --> 00:08:38,210
No.

78
00:08:50,727 --> 00:08:52,830
Here. It's there.

79
00:08:52,865 --> 00:08:54,934
Sandro's farm.

80
00:08:57,896 --> 00:09:00,244
What will happen to me now?

81
00:09:00,279 --> 00:09:03,313
Our officer will take her
back to the police station.

82
00:09:03,348 --> 00:09:04,761
It will be safe there.

83
00:09:04,796 --> 00:09:08,693
Yes, but after
I have nowhere to go.

84
00:09:09,580 --> 00:09:12,072
Peaceful.
Something will occur to me.

85
00:11:34,257 --> 00:11:35,671
Have you seen Andrés?

86
00:11:35,731 --> 00:11:38,351
I haven't seen him
since we left the station.

87
00:11:38,386 --> 00:11:39,765
I will call you.

88
00:13:13,455 --> 00:13:14,730
That plastic over there.

89
00:13:14,765 --> 00:13:17,524
Good for wrapping bodies,
for example.

90
00:13:17,559 --> 00:13:18,800
Let's take some samples.

91
00:14:27,679 --> 00:14:28,920
Do you know her?

92
00:14:35,024 --> 00:14:37,300
- Do you know her?
- No.

93
00:14:42,265 --> 00:14:43,420
Stop!

94
00:14:43,455 --> 00:14:44,575
Luisa!

95
00:15:28,331 --> 00:15:30,055
They also operated on her.

96
00:15:35,055 --> 00:15:36,468
Do you speak English?

97
00:15:45,193 --> 00:15:49,089
I am a criminal investigator,
Hilkka Mantymaki.

98
00:15:49,124 --> 00:15:51,055
We don't want to hurt you.

99
00:15:56,933 --> 00:16:01,848
We are not interested
in his papers or in that he does not have them.

100
00:16:01,883 --> 00:16:04,434
We just want to talk to you.

101
00:16:04,469 --> 00:16:06,848
Let's take her. Come on.

102
00:16:06,883 --> 00:16:07,882
Wait!

103
00:16:07,917 --> 00:16:09,848
If they don't want
send me back,

104
00:16:09,883 --> 00:16:11,606
What do they want from me, then?

105
00:16:11,641 --> 00:16:15,020
First, we want to know
his name.

106
00:16:18,572 --> 00:16:19,779
Lola.

107
00:16:20,606 --> 00:16:25,089
Lola, do you know the woman in the drawing?

108
00:16:26,537 --> 00:16:28,227
Myriam.

109
00:16:28,262 --> 00:16:29,882
How do you know her?

110
00:16:31,055 --> 00:16:34,606
He welcomed me when I arrived
and I took care of myself.

111
00:16:34,641 --> 00:16:36,848
Do you know his last name?

112
00:16:38,986 --> 00:16:42,572
How did I end up here?
In Spain, I mean.

113
00:16:43,779 --> 00:16:47,606
I come from Juba,
South Sudan.

114
00:16:47,641 --> 00:16:51,675
He studied at the university and
I lived in peace with my family.

115
00:16:51,710 --> 00:16:54,227
That doctor was a blessing.

116
00:16:56,020 --> 00:16:57,020
What doctor?

117
00:16:57,055 --> 00:16:59,417
A doctor I knew
outside Melilla.

118
00:16:59,452 --> 00:17:01,494
I promised to buy
one of my kidneys...

119
00:17:01,529 --> 00:17:03,502
if the tests
They came out compatible.

120
00:17:03,537 --> 00:17:05,986
He promised to pay me
a huge sum for it.

121
00:17:06,021 --> 00:17:08,020
4,900 euros.

122
00:17:10,158 --> 00:17:12,727
What was the doctor like?

123
00:17:12,762 --> 00:17:15,261
A white man.

124
00:17:15,296 --> 00:17:18,572
Pretty thin.
Blonde hair.

125
00:17:20,537 --> 00:17:23,917
I could describe it
with more details?

126
00:17:23,952 --> 00:17:24,916
Like this.

127
00:17:24,951 --> 00:17:27,537
I'm sorry.
Two years have passed.

128
00:17:27,572 --> 00:17:29,468
Two years?

129
00:17:29,503 --> 00:17:33,020
In what language
Was the doctor talking?

130
00:17:33,055 --> 00:17:34,502
English.

131
00:17:34,537 --> 00:17:36,020
Did he have an accent?

132
00:17:37,917 --> 00:17:40,572
It was something like his.

133
00:17:43,710 --> 00:17:47,227
What happened when you arrived in Spain?

134
00:17:47,262 --> 00:17:50,744
Myriam took me
to a beautiful house.

135
00:17:50,779 --> 00:17:53,400
I waited there a couple of days,

136
00:17:53,435 --> 00:17:55,882
and then they operated on me.

137
00:17:55,917 --> 00:17:58,779
they told me
who had saved someone's life.

138
00:17:59,986 --> 00:18:02,675
What happened?
after the operation?

139
00:18:02,710 --> 00:18:04,434
Did Myriam bring her here?

140
00:18:04,469 --> 00:18:06,123
No.
Javier did it.

141
00:18:06,158 --> 00:18:08,830
- Javier who?
- Javier, the driver.

142
00:18:08,865 --> 00:18:11,503
Take the people
inside and outside of work.

143
00:18:11,538 --> 00:18:13,227
Where can we find you?

144
00:18:14,227 --> 00:18:15,571
If it's not here,

145
00:18:15,606 --> 00:18:19,055
I guess it's probably
at the M�laga collection plaza.

146
00:18:19,090 --> 00:18:20,951
I know the place.

147
00:18:20,986 --> 00:18:22,641
It's close.

148
00:18:24,262 --> 00:18:27,675
Has he seen Myriam?
after leaving the clinic?

149
00:18:29,710 --> 00:18:32,158
I've worked here ever since.

150
00:18:33,641 --> 00:18:37,020
Thank you.
It has been very helpful.

151
00:18:38,124 --> 00:18:41,141
You know, running used to be my hobby.

152
00:18:41,176 --> 00:18:44,650
But the operation
made me weak.

153
00:18:44,685 --> 00:18:48,124
Before, it would never have caught me.

154
00:18:49,124 --> 00:18:50,193
Never.

155
00:18:54,158 --> 00:18:57,606
Two years ago they were
just exchanging kidneys...

156
00:18:57,641 --> 00:19:00,261
and they left the donors alive.

157
00:19:00,296 --> 00:19:04,348
Lola and Malina were recruited
in the camps outside Melilla.

158
00:19:04,383 --> 00:19:08,400
Submit a support request,
to locate that recruiter.

159
00:19:09,986 --> 00:19:10,882
What?

160
00:19:10,917 --> 00:19:12,744
I know Melilla.

161
00:19:12,779 --> 00:19:15,020
The local police
He doesn't have time for this.

162
00:19:15,055 --> 00:19:17,089
It's a huge crime scene.

163
00:19:21,848 --> 00:19:23,055
Any better ideas?

164
00:19:25,813 --> 00:19:29,055
Well.
So we're done here.

165
00:19:31,033 --> 00:19:33,792
- I'm going with you.
- Yes.

166
00:19:38,240 --> 00:19:41,199
FOR SALE

167
00:20:23,813 --> 00:20:25,744
Hello. Welcome.

168
00:20:28,666 --> 00:20:30,905
- Hello, are you from Finland?
- Yes.

169
00:20:30,980 --> 00:20:34,659
The Koivisto? Hello, welcome...

170
00:20:34,873 --> 00:20:37,536
Welcome to Villa Amor.

171
00:20:37,592 --> 00:20:42,566
There are two floors and now
We are in the main room.

172
00:20:43,160 --> 00:20:46,575
I recommend that you do
your offer quickly,

173
00:20:46,610 --> 00:20:48,402
because the whole
Costa del Sol...

174
00:20:48,437 --> 00:20:50,782
It is being completely built,
so fast...

175
00:20:50,817 --> 00:20:53,058
that these types of opportunities
with views of the coast,

176
00:20:53,093 --> 00:20:56,193
with terrace,
they appear rarely.

177
00:20:56,218 --> 00:20:58,368
Take your time,

178
00:20:58,403 --> 00:21:02,075
and then we can continue
to the master bedroom.

179
00:21:02,110 --> 00:21:05,748
On that side we have
three smaller bedrooms...

180
00:21:05,783 --> 00:21:09,386
for children or guests,
as they want.

181
00:21:09,421 --> 00:21:12,989
And here we have
the master bedroom,

182
00:21:13,024 --> 00:21:14,851
en suite, of course.

183
00:21:18,541 --> 00:21:23,920
But why not?
They start from that side,

184
00:21:23,955 --> 00:21:27,920
through the small bedrooms,
And then I'm with you?

185
00:21:31,586 --> 00:21:34,536
- What the hell are you doing here?
- Open day.

186
00:21:34,700 --> 00:21:38,379
You can't afford this place,
Radio rat, disappear!

187
00:21:38,460 --> 00:21:41,859
- As soon as you say what you're doing.
- Trying to sell a house.

188
00:21:41,940 --> 00:21:46,499
- I assure you it doesn't seem that way.
- Stop chattering!

189
00:21:46,580 --> 00:21:49,699
- You have to go.
- I understand.

190
00:21:49,780 --> 00:21:53,059
I decided to follow you later
of recent events.

191
00:21:55,500 --> 00:21:57,059
What are you talking about?

192
00:21:57,140 --> 00:21:59,659
You associate
with interesting people.

193
00:21:59,740 --> 00:22:01,979
For example, the local police chief.

194
00:22:03,020 --> 00:22:05,699
An old family friend.
It's not your business.

195
00:22:05,780 --> 00:22:10,019
 �And the father and the son
that are in one of your houses?

196
00:22:10,460 --> 00:22:13,739
- The boy is very sick.
- I don't know anything about that.

197
00:22:14,980 --> 00:22:17,259
Wait a moment!

198
00:22:17,780 --> 00:22:19,979
Yes, I'll be out right away!

199
00:22:21,180 --> 00:22:23,459
It's completely up to you,
Sohanna.

200
00:22:24,580 --> 00:22:27,779
Unless you cooperate,
I have to keep bothering you.

201
00:22:27,860 --> 00:22:32,139
<i>- I have a question...
- �Wait outside like I said...</i>

202
00:22:41,180 --> 00:22:43,019
Okay.

203
00:22:44,060 --> 00:22:46,139
I'll call you tonight.

204
00:22:50,860 --> 00:22:52,659
Quite a house, huh?

205
00:22:53,780 --> 00:22:56,499
I'm sorry.
Please come in.

206
00:23:03,081 --> 00:23:05,426
You did it again.

207
00:23:05,451 --> 00:23:06,624
What?

208
00:23:07,589 --> 00:23:10,451
you can't leave
for own things...

209
00:23:10,486 --> 00:23:12,761
when we are working.

210
00:23:12,796 --> 00:23:15,002
My car had a flat tire.

211
00:23:15,037 --> 00:23:17,382
Luisa didn't believe it.
Why should I?

212
00:23:17,417 --> 00:23:20,003
Maybe you have
misunderstood something.

213
00:23:20,038 --> 00:23:22,934
Well, explain yourself then.

214
00:23:22,969 --> 00:23:25,796
I'm looking for a house,

215
00:23:25,831 --> 00:23:30,451
something bigger, with more space
so Henna can move in someday.

216
00:23:30,486 --> 00:23:32,710
It has taken me longer
than I thought,

217
00:23:32,745 --> 00:23:35,391
but now I have
a couple of good options.

218
00:23:35,426 --> 00:23:38,037
Andrés, please.
I know you too well.

219
00:23:38,072 --> 00:23:40,141
Then stop asking.

220
00:23:44,140 --> 00:23:46,059
I guess we'll be silent.

221
00:23:48,700 --> 00:23:50,939
<i>Social isolation...</i>

222
00:23:55,480 --> 00:24:00,239
I knew how mom would react
to my work.

223
00:24:00,320 --> 00:24:04,839
You asked her to check it
many times before the exhibition.

224
00:24:04,920 --> 00:24:08,359
You can't throw in the towel
because she was upset.

225
00:24:08,440 --> 00:24:13,279
The silliest part of this,
It's the energy I'm wasting,

226
00:24:13,360 --> 00:24:17,799
and meanwhile, mom is in Spain,
drinking a gin and tonic.

227
00:24:17,880 --> 00:24:20,359
- He doesn't care how I feel!
- Call her.

228
00:24:20,440 --> 00:24:22,279
You call her if you miss her.

229
00:24:22,360 --> 00:24:24,519
Give me the phone, I'll call you now.

230
00:24:24,600 --> 00:24:26,199
For.

231
00:24:28,680 --> 00:24:31,599
Let's go out to dinner,
stop thinking about this.

232
00:24:33,320 --> 00:24:36,559
-And what about the children?
- Put them in a recycling bin.

233
00:24:36,640 --> 00:24:39,799
Don't say those things!
It gets into your head.

234
00:24:40,240 --> 00:24:42,719
For once, do what I tell you.

235
00:24:42,800 --> 00:24:45,239
Be ready at six,
forget everything else.

236
00:24:45,280 --> 00:24:48,959
- I'm very nervous
- I already know.

237
00:24:50,320 --> 00:24:53,159
You're so kind, that's something else.

238
00:24:53,240 --> 00:24:56,399
It makes me feel terrible.

239
00:29:23,680 --> 00:29:25,679
Thanks honey.

240
00:29:26,640 --> 00:29:29,679
years have passed
since I asked how you are.

241
00:29:29,760 --> 00:29:31,279
Honey...

242
00:29:31,760 --> 00:29:35,759
- Promise me you won't be angry.
- Not a good start.

243
00:29:36,840 --> 00:29:39,519
- hello!
- hello!

244
00:29:41,731 --> 00:29:43,731
Welcome.

245
00:29:44,880 --> 00:29:47,879
You know Yasmina, right?

246
00:29:47,960 --> 00:29:49,879
Hello...

247
00:29:49,960 --> 00:29:52,439
Manfred.

248
00:29:52,500 --> 00:29:53,724
At last. Pleased to meet you.

249
00:29:53,759 --> 00:29:54,948
I've been waiting
this moment.

250
00:29:54,983 --> 00:29:56,051
Yes... hello...

251
00:29:56,086 --> 00:29:57,844
Can we just...?

252
00:29:59,120 --> 00:30:00,706
Well. Yes.

253
00:30:00,741 --> 00:30:03,120
Please sit down...

254
00:30:03,155 --> 00:30:05,500
Good good. Please.

255
00:30:07,680 --> 00:30:10,359
- Hey...
- What the hell, Ville?

256
00:30:10,440 --> 00:30:15,159
So that in twenty years
I'm sorry I didn't listen to them.

257
00:30:15,240 --> 00:30:19,239
We will come back and you will listen.
Then you can decide.

258
00:30:19,320 --> 00:30:22,879
I swear I will never interfere again.

259
00:30:23,057 --> 00:30:24,066
Please.

260
00:30:34,948 --> 00:30:36,603
Well...

261
00:30:36,638 --> 00:30:38,258
Please.

262
00:30:41,948 --> 00:30:44,155
So... a bottle.

263
00:30:44,190 --> 00:30:45,293
- Yes! Yes.
- Yes.

264
00:30:46,965 --> 00:30:49,931
Don't worry, okay?
Stay inside.

265
00:30:49,966 --> 00:30:51,379
I'll call you later.

266
00:30:52,224 --> 00:30:54,034
No... not yet.

267
00:30:54,069 --> 00:30:55,844
Say hello to Henna.

268
00:30:57,431 --> 00:30:59,741
I'm sorry. Is this the place?

269
00:30:59,776 --> 00:31:00,775
Yes.

270
00:32:39,080 --> 00:32:41,287
- Did you find something?
- No.

271
00:33:19,293 --> 00:33:21,982
What did I tell you?
What did I tell you?

272
00:33:22,982 --> 00:33:24,775
I told you to leave Henna alone!

273
00:33:24,810 --> 00:33:26,292
What have I done?!

274
00:33:26,327 --> 00:33:28,327
I don't know what you're talking about!

275
00:34:10,189 --> 00:34:12,361
<i>- Hello, Andrés.
- Hello.</i>

276
00:34:12,396 --> 00:34:14,560
<i>Henna told me about those messages.</i>

277
00:34:14,610 --> 00:34:16,610
<i>- It's done.
- What's done?</i>

278
00:34:16,645 --> 00:34:19,110
Henna is now safe.

279
00:34:19,145 --> 00:34:21,575
What have you done, Andrés?

280
00:38:11,231 --> 00:38:14,196
The plastic used
at the strawberry farm...

281
00:38:14,231 --> 00:38:17,248
It was the same material
than the one that wrapped the bodies.

282
00:38:17,283 --> 00:38:20,265
You can buy these things
almost anywhere.

283
00:38:20,300 --> 00:38:22,368
It's still a great coincidence.

284
00:38:22,403 --> 00:38:24,437
What's going on with Javier's phone?

285
00:38:24,472 --> 00:38:26,644
Nothing that attracts attention.

286
00:38:32,506 --> 00:38:35,506
Those two seem to be good friends.

287
00:38:35,541 --> 00:38:37,713
Yes. It seems so.

288
00:39:34,920 --> 00:39:36,989
Okay, yes, yes.
Very good.

289
00:39:37,024 --> 00:39:39,678
Thank you.
Thank you.

290
00:39:39,713 --> 00:39:43,231
We have the sales invoice
from Dr. Ortega.

291
00:39:43,266 --> 00:39:45,161
Before I bought the building,

292
00:39:45,196 --> 00:39:48,127
was owned by a company
called New Life.

293
00:39:48,162 --> 00:39:51,782
In the documents, the president of
the board appears to be a finnish...

294
00:39:51,817 --> 00:39:54,196
called H.E. Talikainen.

295
00:39:54,231 --> 00:39:56,403
This man has been arrested
multiple times.

296
00:39:56,438 --> 00:39:58,127
It's Rainbow.

297
00:39:59,748 --> 00:40:02,162
I already talked to him once.

298
00:40:02,197 --> 00:40:04,575
Let's see him again.

299
00:40:04,610 --> 00:40:06,817
- Inform me along the way.
- Yes.

300
00:40:36,340 --> 00:40:38,259
Police!

301
00:40:40,780 --> 00:40:42,379
It's you.

302
00:40:43,020 --> 00:40:44,739
Good night.

303
00:40:45,220 --> 00:40:49,819
Niklas put on the straw man show.
I just had to sign some papers.

304
00:40:50,380 --> 00:40:52,419
What did you use the building for?

305
00:40:52,940 --> 00:40:55,259
I didn't even know it was a building.

306
00:40:55,820 --> 00:40:58,339
- Although I should have known.
- How is that?

307
00:40:59,140 --> 00:41:01,419
- Come on.
- Enough of the nonsense!

308
00:41:01,500 --> 00:41:03,179
I asked a question!

309
00:41:03,286 --> 00:41:06,205
Niklas had some star
of social networks with him.

310
00:41:06,260 --> 00:41:08,459
-Who?
- This girl.

311
00:41:08,540 --> 00:41:12,059
My feed is full of ads.
of your company.

312
00:41:33,900 --> 00:41:35,779
Sohana?

313
00:41:38,540 --> 00:41:40,619
- Sohana!
-Yes?

314
00:41:46,103 --> 00:41:49,241
Hello.
We have a search warrant.

315
00:41:51,596 --> 00:41:53,995
Get dressed.
We'll talk at the station.

316
00:41:54,020 --> 00:41:57,139
Why?
I already said it all.

317
00:41:57,620 --> 00:41:59,579
- Just get dressed
- I'm going too.

318
00:41:59,660 --> 00:42:02,779
- He stays here.
- This borders on harassment.

319
00:42:02,860 --> 00:42:05,539
- Honey, no...
- They can't keep doing this!

320
00:42:05,620 --> 00:42:08,699
- I'm going to file a complaint!
- We have nothing to hide.

321
00:42:09,380 --> 00:42:12,259
Of course. Go ahead, I guess.

322
00:42:19,660 --> 00:42:21,499
Okay, let's go.

323
00:44:43,837 --> 00:44:45,113
Here is the business information...

324
00:44:45,148 --> 00:44:47,860
about the real estate agency
of the Lahti couple.

325
00:44:47,924 --> 00:44:51,441
They have accumulated a large debt
over the years.

326
00:44:53,251 --> 00:44:55,768
This phone.

327
00:44:55,803 --> 00:44:59,009
Niklas had one just like this
in his apartment.

328
00:44:59,044 --> 00:45:01,596
It could be the way
in which the chain of organ trafficking...

329
00:45:01,631 --> 00:45:03,733
keeps in touch.

330
00:45:03,768 --> 00:45:05,424
There were fingerprints
of Sohanna in it?

331
00:45:05,459 --> 00:45:06,458
No.

332
00:45:07,136 --> 00:45:09,216
So we have nothing.

333
00:45:09,251 --> 00:45:12,958
The other residents
They can also use the basement.

334
00:45:12,993 --> 00:45:16,665
So Sohanna can deny
having seen the device.

335
00:45:16,700 --> 00:45:18,733
If we can't make her talk,

336
00:45:18,768 --> 00:45:20,941
will warn all his accomplices
immediately,

337
00:45:20,976 --> 00:45:23,044
and the whole case just...

338
00:45:23,079 --> 00:45:25,855
But that's exactly it
what we need it to do...

339
00:45:25,890 --> 00:45:28,631
try to warn your allies
and take us to them.

340
00:45:28,666 --> 00:45:30,527
OK. But how?

341
00:45:30,562 --> 00:45:32,290
We need to get it moving.

342
00:45:33,320 --> 00:45:34,999
Even if you can't figure it out,

343
00:45:35,080 --> 00:45:39,359
 �you can cause a small error
to turn it on...

344
00:45:39,440 --> 00:45:41,839
- but don't communicate with anyone?
- Easily.

345
00:46:45,160 --> 00:46:46,839
And now what?

346
00:46:47,120 --> 00:46:48,799
I don't know.

347
00:46:49,160 --> 00:46:51,359
Kiasma first, I guess.

348
00:46:52,160 --> 00:46:54,159
Then Berlin.

349
00:46:54,640 --> 00:46:57,759
Maybe the Guggenheim,
if they say please.

350
00:46:59,480 --> 00:47:02,559
Honey, I'm so proud of you.

351
00:47:03,640 --> 00:47:06,839
I feel so good.

352
00:47:06,920 --> 00:47:09,119
You did great.

353
00:47:56,440 --> 00:47:58,639
Sohana!

354
00:48:06,800 --> 00:48:08,799
hello!

355
00:48:12,200 --> 00:48:14,519
Sohana!

356
00:49:37,520 --> 00:49:43,520
Keep watching: Paratiisi...